2015年00015英语（二）复习资料-语法及课后翻译4
山西万博体育app官网网
发布时间：2015年05月27日
1.那位男孩向警察询问去火车站怎么走。
That boy asked the policeman how to get to the railway station.
2.学习外语没有任何捷径可走。
There are no shortcuts to learning a foreign language.
3.获悉我最喜欢的数学老师仍然在那所学校教书我决定去看他。
Learning that my favourite maths teacher is still teaching in that school, I decided to visit him.
4.这位老工人教育他的子女做人要诚实。
This veteran worker taught his children to be honest.
5.他问老板那天他是否可以早点离开办公室。
He asked his boss whether he could leave off work a little earlier that day.
6.艰难困苦使我们对我们现有的一切感到满意。
Difficulties and hardships teach us to be grateful for all that we have already had.
7.毕业时他要求到西藏去工作一年。
On his graduation, he asked to work in Tibet for one year.
8.我只不过是想关心别人，也希望受到他人的关心，我的要求并不过分。
All I want to do is just to show my care for others, and I hope to be treated in the same way by others. I am not asking too much.
9.聪明人从自己的错误中吸取教训。
Wise men learn lessons from their own mistakes.
10. 求援是没有用的，因为已经早过了午夜。
Since it is well after midnight, there is no point in asking for help.
11.那位科学家教育他的学生说年轻人要面向未来。考试大收集整理
That scientist taught his students that young people should be gearing themselves for the future.
12.问及她生活的最大乐趣时，她说“学习”。
When asked what was the greatest pleasure in her life, she replied “learning”.www.examda.com
That boy asked the policeman how to get to the railway station.
2.学习外语没有任何捷径可走。
There are no shortcuts to learning a foreign language.
3.获悉我最喜欢的数学老师仍然在那所学校教书我决定去看他。
Learning that my favourite maths teacher is still teaching in that school, I decided to visit him.
4.这位老工人教育他的子女做人要诚实。
This veteran worker taught his children to be honest.
5.他问老板那天他是否可以早点离开办公室。
He asked his boss whether he could leave off work a little earlier that day.
6.艰难困苦使我们对我们现有的一切感到满意。
Difficulties and hardships teach us to be grateful for all that we have already had.
7.毕业时他要求到西藏去工作一年。
On his graduation, he asked to work in Tibet for one year.
8.我只不过是想关心别人，也希望受到他人的关心，我的要求并不过分。
All I want to do is just to show my care for others, and I hope to be treated in the same way by others. I am not asking too much.
9.聪明人从自己的错误中吸取教训。
Wise men learn lessons from their own mistakes.
10. 求援是没有用的，因为已经早过了午夜。
Since it is well after midnight, there is no point in asking for help.
11.那位科学家教育他的学生说年轻人要面向未来。考试大收集整理
That scientist taught his students that young people should be gearing themselves for the future.
12.问及她生活的最大乐趣时，她说“学习”。
When asked what was the greatest pleasure in her life, she replied “learning”.www.examda.com